Oppdatert 25. august 12:00.
Et jordskjelv med en styrke på 6,1 rystet Napa Valley og Sonoma County våken tidlig søndag morgen 24. august og skadet minst 200 mennesker og påførte betydelig skade på Napa sentrum og nærliggende vingårder.
hvilken vin som følger med ribbeina
Skjelvet inntraff klokken 03.20 stillehavstid omtrent seks miles sørvest for byen Napa, ifølge United States Geological Survey (USGS). Det var det sterkeste jordskjelvet som rammet San Francisco Bay Area siden jordskjelvet i Loma Prieta i 1989, som registrerte 6,9.
Å vurdere skade søndag morgen var vanskelig fordi deler av Napa og Sonoma fylker var uten strøm. Potensielle gasslekkasjer og vannbrudd forsterket problemet. Deler av sentrum av Napa ble tauet av og stengt for trafikk. Seks bobiler i Napa ble ødelagt av brann etter en gasslekkasje. Uten vann i hydranter improviserte brannmannskapene for å romme og slukke brannen.
Regjeringen Jerry Brown erklærte unntakstilstand for California og sa at statlige ressurser ville bli sendt til de områdene som ble hardest rammet av katastrofen, inkludert fylkene Napa, Solano og Sonoma. På en pressekonferanse sa kongressmedlem Mike Thompson, som representerer området, 'Rapportene kommer fremdeles inn, og det er ille, uansett hvordan du beregner det, men det kan ha vært mye verre.'
Flere historiske bygninger i sentrum av Napa ble alvorlig skadet, inkludert postkontoret og fylkets tinghus, pluss Alexandria-bygningen, bygget i 1910 og hjem til mange virksomheter som Carpe Diem Wine Bar. Steinfasaden til Pfeiffer-bygningen, bygget i 1875 og hjemmet til Vintners kollektive smakerom, ble sterkt skadet.
Bilder av ødelagte vinflasker og vinfat hevet fra stativene spredte seg raskt gjennom sosiale medier. 'Jeg har vært på vingården siden 04:30,' sa David Duncan, president for Silver Oak Cellars i Oakville. 'Jeg ryddet opp i huset mitt først.'
Silver Oak mistet hundrevis av flasker fra en sjelden samling av Cabernet Sauvignon med en vingård, og tre eikefat med vin ble skadet. 'Heldigvis sprengte ikke fatene, så vi klarte å berge mesteparten av vinen,' sa Duncan. “Flaskesamlingen er bokstavelig talt uvurderlig. Jeg ryddet opp det selv med en spade. ”
Ved Sonomas Sebastiani Vineyards and Winery skadet skjelvet 14 tanker med røde og hvite viner. Hver tank på vingården har 30 000 til 70 000 liter. Noe vin sprayet ut gjennom lekkasjene. Vinprodusent Mark Lyons fortalte Wine Spectator dette var eldre tanker som ble brukt til klienter som lagrer vin der. 'Vi pumper aktivt vinene ut av tankene,' sa han. 'Våre nyere tanker lekket ikke. Ingen Sebastiani-vin gikk tapt. '
Ved Robert Biale Vineyards, sør for Yountville, gikk ti fat Zinfandel og Sangiovese tapt da en rekke stativer kollapset. 'Gudskjelov, det var ingen kjellergutter som jobbet - klokka 03.20 er en god tid for et jordskjelv i vinlandet,' sa vingårdspartner Dave Pramuk.
To tanker på 10.000 liter ved Hess Collection ble skadet, ifølge James Caudill, direktør for reklame og gjestfrihet. Den ene lekket vin mens den andre krøllet sammen og sprengte. Nesten 15 000 tilfeller av Cabernet Sauvignon 2013 sølte ut på gulvet og flommet over en gårdsplass. Tom Montgomery, en vinprodusent ved B.R. Cohn i Glen Ellen, fortalte Associated Press at vingården hans mistet så mye som 50 prosent av vinen.
Da innhøstingen bare nylig startet, virket aldring av viner fra tidligere årganger å være mest utsatt. Carole Meredith fra Lagier Meredith snappet og la ut et bilde av dusinvis av ødelagte tønner som strø gulvet på et lokalt fatlageranlegg, Napa Barrel Care. De fleste av hundrevis av fallne fat syntes intakte. Den historiske Trefethen Family Vineyards-bygningen ble også skadet, ifølge lokale rapporter.
hvordan lage hvitvinsfløtesaus
Napa-restauranter hadde for det meste knuste vinduer og glass, med noe vinbeholdning også skadet. Personalet brukte mye av søndag og mandag på å rydde opp. Wine Spectator vil fortsette å levere rapporter etter hvert som skaden vurderes.
Med rapportering av MaryAnn Worobiec og Augustus Weed.
 Tønner ramlet fra stativet på Robert Biale Vineyards. |
 Noen få fat knuste, og sølte noe av det dyrebare innholdet. |